J'ai cherché les paroles de "Where is my mind", de Pixies (mais si, la pub AOL avec la grosse goutte d'eau !) et j'ai essayé de traduire au mieux.
Vous allez voir, c'est assez surprenant.

Avec tes pieds en l'air et ta tête par terre
Essaye ce truc et tourne, yeah
Ta tête va s'effondrer
Mais il n'y a rien dedans
Et tu te demanderas

Où est mon esprit ?
Où est mon esprit ?
Où est mon esprit ?

Hors de l'eau
Regarde-le nager

J'étais en train de nager dans les Caraïbes
Des animaux se cachaient derrière les rochers
Excepté le petit poisson
Mais ils m'ont dit, il jure
En essayant de me parler à moi-à moi-à moi !

Où est mon esprit ?
Où est mon esprit ?
Où est mon esprit ?

Hors de l'eau
Regarde-le nager

etc.


Cool, non ?

PS : merci Tipierre d'avoir fait mon questionnaire modulable !

PS 2 : ne trouvez-vous pas un air de famille entre Porcelain de Moby, Millenium de Robbie Williams et Bittersweet Symphony de the Verve ? Je vais essayer de faire un dogleg.

PS 3 : 129 visites hier. Schön !